{"id":3560,"date":"2026-03-15T10:22:46","date_gmt":"2026-03-15T10:22:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.worldpassporte.com\/?p=3560"},"modified":"2026-03-15T10:30:36","modified_gmt":"2026-03-15T10:30:36","slug":"donde-esta-la-fecha-de-nacimiento-en-el-dni-rumano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/worldpassaporte.com\/es\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\/","title":{"rendered":"\u00bfD\u00f3nde figura la fecha de nacimiento en el documento de identidad rumano?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Entonces, est\u00e1s mirando una tarjeta de identificaci\u00f3n rumana, tal vez la tuya, tal vez la de un familiar, y simplemente necesitas <em>uno<\/em> pieza de informaci\u00f3n: la <strong>fecha de nacimiento<\/strong>Suena simple, \u00bfverdad? Excepto que no est\u00e1 donde esperar\u00edas. Y si eres como la mayor\u00eda de la gente, probablemente ya has escaneado la tarjeta dos veces, entrecerrado los ojos para leer el texto diminuto y te has preguntado, <em>\u201c\u00bfPor qu\u00e9 es tan dif\u00edcil de encontrar?\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo entiendo. Documentos de identidad rumanos (<em>Carnet de identidad<\/em>) no son precisamente f\u00e1ciles de usar. El dise\u00f1o parece haber sido creado por alguien que <em>buscado<\/em> para ocultar lo importante. Y si te enfrentas a esto por primera vez \u2014quiz\u00e1s para una solicitud de visa, un formulario bancario o simplemente para ayudar a un amigo\u2014 la frustraci\u00f3n es real.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aqu\u00ed est\u00e1n las buenas noticias: <strong>Una vez que sabes d\u00f3nde buscar, es obvio.<\/strong> Y voy a mostrarte exactamente d\u00f3nde est\u00e1, adem\u00e1s de algunos otros detalles importantes que la mayor\u00eda de las gu\u00edas omiten.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-why-this-is-such-a-common-problem\"><strong>\u00bfPor qu\u00e9 este es un problema tan com\u00fan?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seamos honestos: la mayor\u00eda de nosotros no estudiamos nuestros documentos de identidad. Los recibimos, los guardamos en un caj\u00f3n y solo los sacamos cuando es absolutamente necesario. Pero cuando <em>hacer<\/em> Necesitas encontrar algo, como la fecha de nacimiento, y de repente, la tarjeta se convierte en un rompecabezas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto es lo que suele ocurrir:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le das la vuelta a la carta <strong>parte delantera y trasera<\/strong>, suponiendo que la fecha de nacimiento debe estar en un lugar destacado (como en la parte superior, cerca del nombre).<\/li>\n\n\n\n<li>Ver\u00e1s <em>Fecha de nacimiento<\/em> pero no lo reconozco porque, bueno, est\u00e1 en rumano.<\/li>\n\n\n\n<li>Dudas de ti mismo: <em>\u201c\u00bfEs esta la fecha de caducidad? \u00bfLa fecha de emisi\u00f3n? Espera, no\u2026\u201d<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Si est\u00e1s lidiando con un <strong>Pasaporte rumano<\/strong>, est\u00e1s <em>en realidad<\/em> Confundido porque el dise\u00f1o cambia.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfY si est\u00e1s rellenando formularios en otro pa\u00eds? Olv\u00eddalo. Un formato de fecha incorrecto (como escribir <em>03\/12\/1990<\/em> en lugar de <em>12.03.1990<\/em>), y de repente te encuentras explic\u00e1ndole a un bur\u00f3crata por qu\u00e9 tu cumplea\u00f1os \"no coincide\".<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-the-romanian-id-card-a-quick-what-am-i-even-looking-at-guide\"><strong>El documento de identidad rumano: una gu\u00eda r\u00e1pida para saber qu\u00e9 es exactamente.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antes de centrarnos en la fecha de nacimiento, analicemos el dise\u00f1o de la tarjeta. Los documentos de identidad rumanos tienen <strong>dos lados<\/strong>y ambos est\u00e1n repletos de informaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Lado frontal (el lado de las \"cosas importantes\"):<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Arriba a la izquierda:<\/strong> Su apellido y nombre (<em>Nombre y apellido<\/em>).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Arriba a la derecha:<\/strong> Su <strong>n\u00famero de documento de identidad<\/strong> (<em>n\u00famero de documento de identidad<\/em>)\u2014este es el c\u00f3digo alfanum\u00e9rico largo.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Justo debajo del n\u00famero:<\/strong> Aqu\u00ed es donde la cosa se pone interesante. Ya ver\u00e1s:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Fecha de nacimiento<\/em> (fecha de nacimiento)<\/li>\n\n\n\n<li><em>Lugar de nacimiento<\/em> (Lugar de nacimiento)<\/li>\n\n\n\n<li><em>Sexo<\/em> (g\u00e9nero)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Abajo:<\/strong> Autoridad emisora \u200b\u200by fecha de vencimiento.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Parte posterior (el lado de los \u201cdetalles adicionales\u201d):<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Su <strong>DIRECCI\u00d3N<\/strong> (<em>Domicilio\/Residencia<\/em>).<\/li>\n\n\n\n<li>Su <strong>firma<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>A <strong>zona legible por m\u00e1quina (MRZ)<\/strong>\u2014esa extra\u00f1a franja de letras y n\u00fameros en la parte inferior.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-where-the-birth-date-actually-is-and-why-you-missed-it\"><strong>\u00bfD\u00f3nde est\u00e1 la fecha de nacimiento? <em>De hecho<\/em> \u00bfQu\u00e9 es? (Y por qu\u00e9 te lo perdiste)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Muy bien, aqu\u00ed viene la gran revelaci\u00f3n: <strong>La fecha de nacimiento es <em>no<\/em> en la parte superior.<\/strong> Es <strong>debajo del n\u00famero de la tarjeta de identificaci\u00f3n<\/strong>, en el <strong>lado izquierdo del frente<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Etiqueta:<\/strong> <em>Fecha de nacimiento<\/em> (literalmente \u201cfecha de nacimiento\u201d).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Formato:<\/strong> <strong>DD.MM.AAAA<\/strong>-entonces <em>15.03.1990<\/em> significa 15 de marzo de 1990, <em>no<\/em> 3 de mayo.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Fuente:<\/strong> Peque\u00f1o, llamativo y f\u00e1cil de pasar por alto si se lee demasiado r\u00e1pido.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfPor qu\u00e9 aqu\u00ed?<\/strong> Buena pregunta. Los documentos de identidad rumanos siguen los est\u00e1ndares de la UE, pero tambi\u00e9n incluyen mucha informaci\u00f3n en un espacio reducido. La fecha de nacimiento se agrupa con otros datos. <strong>detalles de identidad principales<\/strong> (como el lugar de nacimiento) para que sea m\u00e1s conciso para los funcionarios. \u00bfPara el resto de nosotros? Es simplemente confuso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Consejo profesional:<\/strong> Si est\u00e1 traduciendo esto para un formulario, algunos pa\u00edses quieren que el mes est\u00e9 escrito en rumano (por ejemplo, <em>Marzo<\/em> (para marzo). Siempre verifique dos veces lo que requiere el formulario.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-mistakes-even-smart-people-make\"><strong>Errores que incluso las personas inteligentes cometen<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Suponiendo que est\u00e9 en la parte de atr\u00e1s:<\/strong> No. En la parte de atr\u00e1s aparece tu direcci\u00f3n y la zona de medici\u00f3n de tr\u00e1fico (MRZ), pero la fecha de nacimiento permanece en la parte delantera.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mezclando formatos de fecha:<\/strong> Los documentos de identidad rumanos utilizan <strong>d\u00eda.mes.a\u00f1o<\/strong>, no mes\/d\u00eda\/a\u00f1o. Si eres estadounidense, esto <em>voluntad<\/em> Te har\u00e9 tropezar.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ignorando la MRZ:<\/strong> \u00bfEsa tira codificada en la parte de atr\u00e1s? <em>tambi\u00e9n<\/em> Contiene tu fecha de nacimiento en un formato legible por m\u00e1quina. \u00datil si escaneas la tarjeta electr\u00f3nicamente.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dise\u00f1os confusos de documentos de identidad y pasaportes:<\/strong> Si est\u00e1s acostumbrado a un pasaporte rumano, el dise\u00f1o del documento de identidad te resultar\u00e1 familiar. <em>completamente<\/em> diferentes. (Los compararemos m\u00e1s adelante).<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-why-does-it-matter\"><strong>\u00bfPor qu\u00e9 es importante?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Porque en alg\u00fan momento, t\u00fa <em>voluntad<\/em> Necesito esta informaci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Llenar un <strong>solicitud de visa<\/strong>?<\/li>\n\n\n\n<li>Abrir una <strong>cuenta bancaria en el extranjero<\/strong>?<\/li>\n\n\n\n<li>Ayudar a un <strong>miembro de la familia con documentaci\u00f3n<\/strong>?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y cuando llegue ese momento, no querr\u00e1s ser la persona que retrasa la fila porque no encuentra su fecha de nacimiento en su documento de identidad.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>D\u00e9jame mostrarte: esto es lo que es un documento de identidad rumano. <em>De hecho<\/em> Parece que\u201d<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien, hagamos esto <strong>visual<\/strong>Imagina que tienes en tus manos un documento de identidad rumano. El anverso es el lado con tu foto, probablemente una foto que te tomaste en un mal d\u00eda de cabello, porque as\u00ed suelen ser las fotos para el documento de identidad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Esto es lo que est\u00e1s viendo:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Esquina superior izquierda:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Su <strong>apellido<\/strong> (<em>Nombre<\/em>) y <strong>nombre(s)<\/strong> (<em>Nombre de pila<\/em>) en negrita.<\/li>\n\n\n\n<li>Ejemplo: <em>POPESCU IOAN ALEJANDRU<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Esquina superior derecha:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>El <strong>n\u00famero de documento de identidad<\/strong> (<em>n\u00famero de documento de identidad<\/em>). Esta es una mezcla de letras y n\u00fameros, como <em>AB1234567<\/em>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Consejo profesional:<\/strong> Si alguna vez te piden tu <em>EN el n\u00famero<\/em> (abreviatura de <em>Carnet de identidad<\/em>), eso es todo.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Justo debajo del n\u00famero de identificaci\u00f3n (lado izquierdo):<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Fecha de nacimiento<\/strong> \u2192 <strong>Esta es tu fecha de nacimiento.<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Formato: <strong>DD.MM.AAAA<\/strong> (p.ej., <em>12.05.1985<\/em> = 12 de mayo de 1985).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00bfPor qu\u00e9 la confusi\u00f3n?<\/strong> Porque en los EE. UU., esto se escribir\u00eda como <em>05\/12\/1985<\/em>Un giro equivocado y, de repente, est\u00e1s celebrando tu cumplea\u00f1os el d\u00eda equivocado.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lugar de nacimiento<\/strong> \u2192 <strong>Lugar de nacimiento<\/strong> (p.ej., <em>Bucarest, Rumania<\/em>).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sexo<\/strong> \u2192 <strong>METRO<\/strong> (masculino) o <strong>F<\/strong> (femenino).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Secci\u00f3n inferior:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>La autoridad emisora<\/strong> \u2192 La oficina que emiti\u00f3 su identificaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Fecha de expiraci\u00f3n<\/strong> \u2192 Fecha de caducidad (s\u00ed, los DNI tambi\u00e9n caducan).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-what-s-on-the-back-and-why-it-s-not-just-random-numbers\"><strong> \u00bfQu\u00e9 hay en la parte de atr\u00e1s? (Y por qu\u00e9 no son solo n\u00fameros al azar)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dale la vuelta a la tarjeta. Este lado es <strong>menos sobre ti<\/strong> y m\u00e1s sobre <strong>Donde vives<\/strong> y <strong>c\u00f3mo las m\u00e1quinas leen tu informaci\u00f3n<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Domicilio\/Residencia<\/strong> \u2192 Tu <strong>direcci\u00f3n registrada<\/strong>.\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Escrito con una letra diminuta, porque \u00bfpara qu\u00e9 hacerlo f\u00e1cil?<\/li>\n\n\n\n<li>Ejemplo: <em>Calle Victoriei, n\u00ba 12, Bl. 3, Sc. A, Ap. 4, Sector 1, Bucarest<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Traducci\u00f3n:<\/strong> Calle Victoria, n\u00ba 12, Bloque 3, Escalera A, Apartamento 4, Sector 1, Bucarest.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tu firma<\/strong> \u2192 Esperemos que parezca tu firma real y no un garabato de una visita apresurada al DMV.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>La ZMR (Zona de lectura mec\u00e1nica)<\/strong> \u2192 Esa extra\u00f1a franja de letras y n\u00fameros en la parte inferior.\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00bfPara qu\u00e9 sirve?<\/strong> Los aeropuertos, los controles fronterizos y los sistemas automatizados utilizan esta tecnolog\u00eda para escanear su informaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dato curioso:<\/strong> Tu fecha de nacimiento tambi\u00e9n est\u00e1 codificada aqu\u00ed, pero en un formato como <em>850512<\/em> (AAMMDD).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-romanian-id-card-vs-passport-why-are-they-so-different\"><strong>Documento de identidad rumano frente a pasaporte: \u00bfPor qu\u00e9 son tan diferentes?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"637\" height=\"387\" src=\"http:\/\/worldpassaporte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/romanian-birth-vs-passport.jpg\" alt=\"Reverso del documento de identidad rumano - zona MRZ 2026\" class=\"wp-image-3564\" srcset=\"https:\/\/worldpassaporte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/romanian-birth-vs-passport.jpg 637w, https:\/\/worldpassaporte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/romanian-birth-vs-passport-300x182.jpg 300w, https:\/\/worldpassaporte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/romanian-birth-vs-passport-18x12.jpg 18w, https:\/\/worldpassaporte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/romanian-birth-vs-passport-600x365.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 637px) 100vw, 637px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si alguna vez has comparado ambos, ya sabes: <strong>Son como primos que se niegan a parecerse.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Caracter\u00edstica<\/th><th>Documento de identidad rumano<\/th><th>Pasaporte rumano<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Lugar de nacimiento<\/strong><\/td><td>Debajo del n\u00famero de identificaci\u00f3n (anverso)<\/td><td>En el <strong>p\u00e1gina de datos<\/strong>, en \u201cFecha de nacimiento\u201d<\/td><\/tr><tr><td><strong>Formato<\/strong><\/td><td>DD.MM.AAAA<\/td><td>DD MMM AAAA (por ejemplo, <em>12 DE MAYO DE 1985<\/em>)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Idioma<\/strong><\/td><td>Mayormente rumano<\/td><td>Traducciones al rumano y al ingl\u00e9s<\/td><\/tr><tr><td><strong>MRZ<\/strong><\/td><td>En la parte posterior<\/td><td>En la p\u00e1gina de datos (en el mismo lado que la foto)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfPor qu\u00e9 la diferencia?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pasaportes<\/strong> seguir <strong>normas internacionales<\/strong> (OACI), por lo que est\u00e1n dise\u00f1ados para ser universalmente legibles.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>tarjetas de identificaci\u00f3n<\/strong> son principalmente para <strong><a href=\"http:\/\/worldpassaporte.com\/es\/beneficios-de-la-ciudadania-y-pasaporte-ue-2\/\" type=\"link\" id=\"http:\/\/worldpassaporte.com\/benefits-of-eu-citizenship-and-passport-2025\/\">Uso de la UE<\/a><\/strong>Por lo tanto, priorizan la compacidad sobre la claridad global.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-how-to-read-the-place-of-birth-because-it-s-not-just-a-city\"><strong>C\u00f3mo interpretar el lugar de nacimiento (porque no es solo una ciudad)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El <em>Lugar de nacimiento<\/em> El campo no es solo \u201cBucarest\u201d o \u201cCluj\u201d. Es <strong>ciudad + condado + pa\u00eds<\/strong> (si naci\u00f3 en el extranjero).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ejemplos:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Bucarest, Rumania<\/em> \u2192 Nacido en Bucarest, Rumania.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Par\u00eds, Francia<\/em> \u2192 Nacido en Par\u00eds, Francia.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Sibiu, condado de Sibiu, Rumania<\/em> \u2192 Nacido en Sibiu, condado de Sibiu, Rumania.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Por qu\u00e9 esto es importante:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Algunos formularios requieren la <strong>redacci\u00f3n exacta<\/strong> desde tu identificaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>Si naciste fuera de Rumania, el nombre del pa\u00eds estar\u00e1 en rumano (por ejemplo, <em>Italia<\/em> para Italia).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-what-if-my-id-card-is-old-the-pre-2010-version\"><strong>\u00bfQu\u00e9 ocurre si mi documento de identidad es antiguo? (Versi\u00f3n anterior a 2010)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si su tarjeta fue emitida <strong>antes de 2010<\/strong>, el dise\u00f1o es <strong>completamente diferente<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La fecha de nacimiento estaba en el <strong>lado derecho<\/strong>, cerca de la parte superior.<\/li>\n\n\n\n<li>El texto era <strong>todo en may\u00fasculas<\/strong> y a\u00fan m\u00e1s dif\u00edcil de leer.<\/li>\n\n\n\n<li>No lleva la inscripci\u00f3n MRZ en la parte trasera.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Si a\u00fan conservas uno de estos:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Actualizarlo.<\/strong> La nueva versi\u00f3n es m\u00e1s segura y cuenta con una amplia aceptaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Verifique nuevamente la ubicaci\u00f3n de la fecha de nacimiento.<\/strong>\u2014Es f\u00e1cil malinterpretar el formato antiguo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Lo que nadie te cuenta sobre c\u00f3mo corregir una fecha de nacimiento err\u00f3nea en tu documento de identidad.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Perm\u00edtanme describirles la situaci\u00f3n: est\u00e1n en el aeropuerto, listos para abordar, y el agente de facturaci\u00f3n entrecierra los ojos al leer su identificaci\u00f3n. <em>\u201cSe\u00f1or, su fecha de nacimiento aqu\u00ed dice 15.04.1990, pero su pasaporte dice 15 de abril. \u00bfCu\u00e1l es la correcta?\u201d<\/em> Se te revuelve el est\u00f3mago. <strong>Acabas de ser marcado por una discrepancia.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto no es hipot\u00e9tico, sucede. Y solucionarlo no es tan simple como entrar en una oficina y decir: <em>\u201cUps, culpa m\u00eda.\u201d<\/em> Aqu\u00ed est\u00e1 el <strong>proceso real<\/strong>, con sus virtudes y defectos:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Necesitar\u00e1s tu certificado de nacimiento.<\/strong> No es una copia. El <em>original<\/em> o una copia certificada. Si no la tiene, tendr\u00e1 que empezar con un viaje a la <strong>oficina del estado civil<\/strong> (<em>Oficina del Registro Civil<\/em>) donde naciste. S\u00ed, incluso si est\u00e1 a 300 km de distancia.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>No existe una soluci\u00f3n r\u00e1pida.<\/strong> Algunas oficinas podr\u00edan decirte que <em>\u201cVuelve la semana que viene.\u201d<\/em> Otros te har\u00e1n rellenar los formularios por triplicado. <strong>Presupuesto de 2 a 4 semanas<\/strong> Para esto, no 2 d\u00edas.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00bfEst\u00e1s en el extranjero?<\/strong> El consulado <em>poder<\/em> Te ayudar\u00e1n, pero primero enviar\u00e1n tu nuevo documento de identidad a Rumania. <strong>Necesitar\u00e1s que alguien te lo reenv\u00ede.<\/strong> (Consejo profesional: utilice un servicio de mensajer\u00eda de confianza como <strong>DHL o Fan Courier<\/strong>\u2014El correo ordinario es una loter\u00eda.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>El costo:<\/strong> ~50-100 RON (unos 10-20 \u20ac), pero si lo necesitas <strong>urgente<\/strong>Algunas oficinas cobran un suplemento por el servicio \"expr\u00e9s\". (Aviso: \"expr\u00e9s\" sigue significando 5 d\u00edas h\u00e1biles).<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>En resumen:<\/strong> Si tu fecha de nacimiento es incorrecta, <strong>Arr\u00e9glalo ahora.<\/strong> No esperes a estar atrapado en un aeropuerto o en un banco.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u201cEstafas dirigidas a titulares de documentos de identidad rumanos (y c\u00f3mo detectarlas)\u201d<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo he visto todo: sitios web falsos de \"renovaci\u00f3n de documentos de identidad\", \"servicios de traducci\u00f3n\" que venden tus datos e incluso <strong>Estafas de WhatsApp<\/strong> donde alguien dice ser del \u201cMinisterio del Interior\u201d y le pide sus datos de identificaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>As\u00ed es como te atrapan:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u201cTu identificaci\u00f3n ha caducado. \u00a1Haz clic aqu\u00ed para renovarla!\u201d<\/strong> (El enlace lleva a un sitio de phishing).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u201c\u00a1Podemos conseguirte un segundo documento de identidad para viajar!\u201d<\/strong> (Ilegal y un billete de ida a cargos por fraude).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u201cTu documento de identidad tiene un problema: paga 50 \u20ac para solucionarlo online.\u201d<\/strong> (No, no se pueden corregir documentos gubernamentales en l\u00ednea).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Qu\u00e9 hacer en su lugar:<\/strong><br>\u2705 <strong>Renovaciones oficiales:<\/strong> Solo usar <a href=\"https:\/\/www.ghiseul.ro\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ghiseul.ro<\/a> o su local <strong>Oficina de SPCEP<\/strong>.<br>\u2705 <strong>\u00bfTraducciones?<\/strong> Ve a un <strong>notario p\u00fablico<\/strong> (<em>notar public<\/em>) o un <strong>traductor certificado<\/strong> listado en el <a href=\"https:\/\/www.just.ro\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sitio web del Ministerio de Justicia<\/a>.<br>\u2705 <strong>\u00bfHas perdido tu documento de identidad?<\/strong> Presentar un informe en el <strong>comisar\u00eda de polic\u00eda m\u00e1s cercana<\/strong> (<em>Polic\u00eda<\/em>) <strong>antes<\/strong> solicitando uno nuevo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Hablando en serio:<\/strong> Si una oferta parece demasiado buena para ser verdad (como obtener una identificaci\u00f3n en 24 horas), <strong>Es una estafa.<\/strong> Per\u00edodo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u201c\u00bfDe verdad puedo viajar solo con mi documento de identidad rumano? (La respuesta sincera)\u201d<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Respuesta corta:<\/strong> S\u00ed, pero <strong>no en todas partes<\/strong>, y <strong>no sin riesgos.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2705 <strong>UE\/EEE\/Suiza:<\/strong> Tu ID es <strong>Todo lo que necesitas.<\/strong> No se requiere pasaporte.<br>\u2705 <strong>Vuelos nacionales en Rumania:<\/strong> La identificaci\u00f3n funciona correctamente.<br>\u274c <strong>Turqu\u00eda, Egipto o T\u00fanez:<\/strong> <em>T\u00e9cnicamente<\/em> aceptado, pero <strong>Las aerol\u00edneas suelen exigir pasaportes de todos modos.<\/strong> (He visto gente a la que le han negado la entrada en la puerta).<br>\u274c <strong>Estados Unidos, Reino Unido o cualquier lugar fuera de Europa:<\/strong> <strong>Solo pasaporte.<\/strong> Sin excepciones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zona gris:<\/strong> Alguno <strong>pa\u00edses balc\u00e1nicos<\/strong> (como Serbia o Montenegro) <em>podr\u00eda<\/em> Ac\u00e9ptalo, pero los agentes fronterizos pueden ser impredecibles. <strong>Lleva siempre contigo el pasaporte como medida de precauci\u00f3n.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Para obtener un consejo:<\/strong> Si vas a volar <strong>Wizz Air o Ryanair<\/strong>, revise sus pol\u00edticas de identificaci\u00f3n <strong>antes<\/strong> usted reserva. Algunas aerol\u00edneas de bajo costo son <strong>estricto<\/strong> Sobre la diferencia entre documento de identidad y pasaporte.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u201cC\u00f3mo traducir tu fecha de nacimiento sin equivocarte\u201d<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Est\u00e1s rellenando un formulario de visado estadounidense y te pide tu fecha de nacimiento en <strong>MM\/DD\/AAAA<\/strong> formato. Tu ID dice <strong>12.05.1990<\/strong>\u00bfQu\u00e9 escribes?<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Para Estados Unidos:<\/strong> 05\/12\/1990 (12 de mayo).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Para el Reino Unido\/UE:<\/strong> 12\/05\/1990 (5 de diciembre).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Si cometes alg\u00fan error, tu solicitud ser\u00e1 marcada como sospechosa.<\/strong> Verifique dos veces las instrucciones del formulario; algunos incluso lo quieren como <strong>1990-05-12<\/strong> (Formato ISO).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Si el formulario solicita el mes en letras:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Rumano: <em>Puede<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Ingl\u00e9s: <em>Puede<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nunca los confundas.<\/strong> Escribe lo que te pide el formulario.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Preguntas frecuentes: Las preguntas que buscas en Google a las 2 de la madrugada.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"schema-faq wp-block-yoast-faq-block\"><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1773570238045\"><strong class=\"schema-faq-question\"><strong>Mi documento de identidad caduc\u00f3 el mes pasado. \u00bfTodav\u00eda puedo usarlo?<\/strong><\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">No. <strong>Ni para viajes, ni para tr\u00e1mites bancarios, ni para nada oficial.<\/strong> Algunos lugares <em>podr\u00eda<\/em> D\u00e9jalo pasar por cosas menores (como comprar una tarjeta SIM), pero <strong>No te arriesgues.<\/strong><\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1773570265428\"><strong class=\"schema-faq-question\"><strong>\u00bfNecesito llevar mi documento de identidad en Ruman\u00eda?<\/strong><\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\"><strong>Legalmente, s\u00ed.<\/strong> La polic\u00eda puede solicitar identificaci\u00f3n en cualquier momento. <strong>No tenerlo puede suponer una multa.<\/strong> (aunque en la pr\u00e1ctica suelen ser indulgentes si eres turista).<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1773570315131\"><strong class=\"schema-faq-question\"><strong>\u00bfPuedo usar mi documento de identidad para alquilar un coche en el extranjero?<\/strong><\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\"><strong>A veces.<\/strong> En la UE, s\u00ed. \u00bfFuera de la UE? <strong>La mayor\u00eda de las empresas de alquiler de coches piden pasaporte y permiso de conducir.<\/strong><\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1773570372463\"><strong class=\"schema-faq-question\"><strong>\u00bfQu\u00e9 significa 'CN' en mi documento de identidad?<\/strong><\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Ese es tu <strong>C\u00f3digo Num\u00e9rico Personal<\/strong>\u2014El equivalente rumano del n\u00famero de seguridad social. <strong>Prot\u00e9gelo como si fuera tu c\u00f3digo PIN.<\/strong><\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1773570453917\"><strong class=\"schema-faq-question\"><strong>Perd\u00ed mi DNI. \u00bfCu\u00e1l es la forma m\u00e1s r\u00e1pida de obtener uno nuevo?<\/strong><\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">1. <strong>En Rumania:<\/strong> Dir\u00edgete a tu local <strong>Oficina de SPCEP<\/strong> con un informe policial y su certificado de nacimiento.<br>2. <strong>En el extranjero:<\/strong> Contacta con el <strong>consulado rumano m\u00e1s cercano<\/strong>\u2014ellos te guiar\u00e1n, pero tomar\u00e1 tiempo. <strong>al menos una semana<\/strong>.<\/p> <\/div> <\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-final-checklist-don-t-get-caught-out\"><strong>Lista de verificaci\u00f3n final: No te dejes sorprender<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antes de entregar su identificaci\u00f3n para <strong>algo importante<\/strong>Preg\u00fantate:<br>\u2714 <strong>\u00bfCoincide la fecha de nacimiento con la de mi pasaporte?<\/strong> (Si no es as\u00ed, corr\u00edjalo.)<br>\u2714 <strong>\u00bfEs legible la zona de medici\u00f3n de riesgo (MRZ)?<\/strong> (Si est\u00e1 rayado, reempl\u00e1celo).<br>\u2714 <strong>\u00bfTodav\u00eda se puede reconocer la foto?<\/strong> (Si has hecho muchos cambios, actual\u00edzalo).<br>\u2714 <strong>\u00bfLa direcci\u00f3n es actual?<\/strong> (De lo contrario, t\u00e9cnicamente estar\u00edas infringiendo la ley).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfNecesitas ayuda? Aqu\u00ed tienes a qui\u00e9n llamar.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Renovaciones\/Reemplazos:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.ghiseul.ro\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ghiseul.ro<\/a> (sitio oficial).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Documentos de identidad perdidos\/robados:<\/strong> Presente un informe en <strong>cualquier comisar\u00eda de polic\u00eda<\/strong> (<em>Polic\u00eda<\/em>).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Traducciones:<\/strong> A <strong>notario p\u00fablico<\/strong> o <a href=\"https:\/\/www.just.ro\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">traductor certificado<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Preguntas sobre viajes:<\/strong> Compruebe el <strong>Centro de viajes de IATA<\/strong> (<a href=\"https:\/\/www.iatatravelcentre.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.iatatravelcentre.com<\/a>) para obtener las reglas actualizadas.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00daltima palabra:<\/strong><br>Su documento de identidad es <strong>M\u00e1s poderoso de lo que crees<\/strong>\u2014pero solo si es <strong>Correcto, actual y seguro.<\/strong> Tr\u00e1talo como si fuera dinero en efectivo: <strong>No lo dejes tirado por ah\u00ed, no lo compartas imprudentemente y soluciona los problemas de inmediato.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfTienes alguna historia de terror sobre problemas con la identificaci\u00f3n?<\/strong> Comp\u00e1rtelo en los comentarios; he o\u00eddo algunos muy locos. Y si esto te ahorr\u00f3 un dolor de cabeza, <strong>P\u00e1salo.<\/strong> Probablemente alguien m\u00e1s est\u00e9 buscando esto en Google a las 3 de la ma\u00f1ana.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>So, you\u2019re staring at a Romanian ID card\u2014maybe yours, maybe a relative\u2019s\u2014and you just need one piece of information: the date of birth. Sounds simple, right? Except it\u2019s not where you\u2019d expect. And if you\u2019re like most people, you\u2019ve probably already scanned the card twice, squinted at the tiny text, and wondered, \u201cWhy is this [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3563,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[43],"tags":[],"class_list":["post-3560","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-citizenship"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.9 (Yoast SEO v27.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Where Is the Date of Birth on a Romanian ID Card?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Struggling to locate the date of birth on a Romanian ID card or passport? This guide explains the exact placement, layout, and how to read it\u2014plus sample images for clarity.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/worldpassaporte.com\/es\/donde-esta-la-fecha-de-nacimiento-en-el-dni-rumano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Where Is the Date of Birth on a Romanian ID Card?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Struggling to locate the date of birth on a Romanian ID card or passport? This guide explains the exact placement, layout, and how to read it\u2014plus sample images for clarity.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/worldpassaporte.com\/es\/donde-esta-la-fecha-de-nacimiento-en-el-dni-rumano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Buy Passport Online\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/migrant.line.75\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-15T10:22:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-15T10:30:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/worldpassaporte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Romanian-id-card.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"671\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"342\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"World Passporte\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"World Passporte\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"World Passporte\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/523da734f7082e9277c0ea23d01f1f8f\"},\"headline\":\"Where Is the Date of Birth on a Romanian ID Card?\",\"datePublished\":\"2026-03-15T10:22:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-15T10:30:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\\\/\"},\"wordCount\":2418,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Romanian-id-card.jpg\",\"articleSection\":[\"Citizenship\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":[\"WebPage\",\"FAQPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\\\/\",\"name\":\"Where Is the Date of Birth on a Romanian ID Card?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Romanian-id-card.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-15T10:22:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-15T10:30:36+00:00\",\"description\":\"Struggling to locate the date of birth on a Romanian ID card or passport? This guide explains the exact placement, layout, and how to read it\u2014plus sample images for clarity.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\\\/#breadcrumb\"},\"mainEntity\":[{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\\\/#faq-question-1773570238045\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\\\/#faq-question-1773570265428\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\\\/#faq-question-1773570315131\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\\\/#faq-question-1773570372463\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\\\/#faq-question-1773570453917\"}],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Romanian-id-card.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Romanian-id-card.jpg\",\"width\":671,\"height\":342,\"caption\":\"Romanian ID CardWhere Is the Birth Date?\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Where Is the Date of Birth on a Romanian ID Card?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/\",\"name\":\"World Passporte | Buy Verified Passports & IDs Online\",\"description\":\"Trusted Online Passport, Driver\u2019s License &amp; ID Card Services\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"World Passporte Docs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/#organization\",\"name\":\"world passporte\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/cropped-521-5219672_document-management-system-logo-hd-png-download.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/cropped-521-5219672_document-management-system-logo-hd-png-download.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"world passporte\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/migrant.line.75\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/523da734f7082e9277c0ea23d01f1f8f\",\"name\":\"World Passporte\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0b19542cf11fbb044d3d08c76dfd5669a4e4da736b17d45314576befd4305645?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0b19542cf11fbb044d3d08c76dfd5669a4e4da736b17d45314576befd4305645?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0b19542cf11fbb044d3d08c76dfd5669a4e4da736b17d45314576befd4305645?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"World Passporte\"}},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\\\/#faq-question-1773570238045\",\"position\":1,\"url\":\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\\\/#faq-question-1773570238045\",\"name\":\"My ID expired last month. Can I still use it?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"No. <strong>Not for travel, not for banking, not for anything official.<\\\/strong> Some places <em>might<\\\/em> let it slide for minor things (like buying a SIM card), but <strong>don\u2019t risk it.<\\\/strong>\",\"inLanguage\":\"es\"},\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\\\/#faq-question-1773570265428\",\"position\":2,\"url\":\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\\\/#faq-question-1773570265428\",\"name\":\"Do I need to carry my ID in Romania?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<strong>Legally, yes.<\\\/strong> Police can ask for ID at any time. <strong>Not having it can mean a fine<\\\/strong> (though in practice, they\u2019re often lenient if you\u2019re a tourist).\",\"inLanguage\":\"es\"},\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\\\/#faq-question-1773570315131\",\"position\":3,\"url\":\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\\\/#faq-question-1773570315131\",\"name\":\"Can I use my ID to rent a car abroad?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<strong>Sometimes.<\\\/strong> In the EU, yes. Outside the EU? <strong>Most rental companies want a passport + driver\u2019s license.<\\\/strong>\",\"inLanguage\":\"es\"},\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\\\/#faq-question-1773570372463\",\"position\":4,\"url\":\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\\\/#faq-question-1773570372463\",\"name\":\"What\u2019s the \u2018CN\u2019 on my ID?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"That\u2019s your <strong>Cod Numeric Personal<\\\/strong>\u2014Romania\u2019s version of a social security number. <strong>Guard it like your PIN code.<\\\/strong>\",\"inLanguage\":\"es\"},\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\\\/#faq-question-1773570453917\",\"position\":5,\"url\":\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\\\/#faq-question-1773570453917\",\"name\":\"I lost my ID. What\u2019s the fastest way to replace it?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"1. <strong>In Romania:<\\\/strong> Go to your local <strong>SPCEP office<\\\/strong> with a police report and your birth certificate.<br>2. <strong>Abroad:<\\\/strong> Contact the <strong>nearest Romanian consulate<\\\/strong>\u2014they\u2019ll guide you, but it\u2019ll take <strong>at least a week<\\\/strong>.\",\"inLanguage\":\"es\"},\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfD\u00f3nde figura la fecha de nacimiento en el documento de identidad rumano?","description":"\u00bfTienes dificultades para encontrar la fecha de nacimiento en tu documento de identidad o pasaporte rumano? Esta gu\u00eda explica su ubicaci\u00f3n exacta, su formato y c\u00f3mo leerla, adem\u00e1s de incluir im\u00e1genes de ejemplo para mayor claridad.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/worldpassaporte.com\/es\/donde-esta-la-fecha-de-nacimiento-en-el-dni-rumano\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Where Is the Date of Birth on a Romanian ID Card?","og_description":"Struggling to locate the date of birth on a Romanian ID card or passport? This guide explains the exact placement, layout, and how to read it\u2014plus sample images for clarity.","og_url":"https:\/\/worldpassaporte.com\/es\/donde-esta-la-fecha-de-nacimiento-en-el-dni-rumano\/","og_site_name":"Buy Passport Online","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/migrant.line.75","article_published_time":"2026-03-15T10:22:46+00:00","article_modified_time":"2026-03-15T10:30:36+00:00","og_image":[{"width":671,"height":342,"url":"https:\/\/worldpassaporte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Romanian-id-card.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"World Passporte","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"World Passporte","Tiempo de lectura":"11 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/worldpassaporte.com\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/worldpassaporte.com\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\/"},"author":{"name":"World Passporte","@id":"https:\/\/worldpassaporte.com\/#\/schema\/person\/523da734f7082e9277c0ea23d01f1f8f"},"headline":"Where Is the Date of Birth on a Romanian ID Card?","datePublished":"2026-03-15T10:22:46+00:00","dateModified":"2026-03-15T10:30:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/worldpassaporte.com\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\/"},"wordCount":2418,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/worldpassaporte.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/worldpassaporte.com\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/worldpassaporte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Romanian-id-card.jpg","articleSection":["Citizenship"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/worldpassaporte.com\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\/#respond"]}]},{"@type":["WebPage","FAQPage"],"@id":"https:\/\/worldpassaporte.com\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\/","url":"https:\/\/worldpassaporte.com\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\/","name":"\u00bfD\u00f3nde figura la fecha de nacimiento en el documento de identidad rumano?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/worldpassaporte.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/worldpassaporte.com\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/worldpassaporte.com\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/worldpassaporte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Romanian-id-card.jpg","datePublished":"2026-03-15T10:22:46+00:00","dateModified":"2026-03-15T10:30:36+00:00","description":"\u00bfTienes dificultades para encontrar la fecha de nacimiento en tu documento de identidad o pasaporte rumano? Esta gu\u00eda explica su ubicaci\u00f3n exacta, su formato y c\u00f3mo leerla, adem\u00e1s de incluir im\u00e1genes de ejemplo para mayor claridad.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/worldpassaporte.com\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\/#breadcrumb"},"mainEntity":[{"@id":"https:\/\/worldpassaporte.com\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\/#faq-question-1773570238045"},{"@id":"https:\/\/worldpassaporte.com\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\/#faq-question-1773570265428"},{"@id":"https:\/\/worldpassaporte.com\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\/#faq-question-1773570315131"},{"@id":"https:\/\/worldpassaporte.com\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\/#faq-question-1773570372463"},{"@id":"https:\/\/worldpassaporte.com\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\/#faq-question-1773570453917"}],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/worldpassaporte.com\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/worldpassaporte.com\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\/#primaryimage","url":"https:\/\/worldpassaporte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Romanian-id-card.jpg","contentUrl":"https:\/\/worldpassaporte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Romanian-id-card.jpg","width":671,"height":342,"caption":"Romanian ID CardWhere Is the Birth Date?"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/worldpassaporte.com\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/worldpassaporte.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Where Is the Date of Birth on a Romanian ID Card?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/worldpassaporte.com\/#website","url":"https:\/\/worldpassaporte.com\/","name":"Pasaporte Mundial | Compre pasaportes y documentos de identidad verificados en l\u00ednea","description":"Servicios confiables de pasaportes, licencias de conducir y tarjetas de identificaci\u00f3n en l\u00ednea","publisher":{"@id":"https:\/\/worldpassaporte.com\/#organization"},"alternateName":"World Passporte Docs","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/worldpassaporte.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/worldpassaporte.com\/#organization","name":"pasaporte mundial","url":"https:\/\/worldpassaporte.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/worldpassaporte.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/worldpassaporte.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cropped-521-5219672_document-management-system-logo-hd-png-download.png","contentUrl":"https:\/\/worldpassaporte.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cropped-521-5219672_document-management-system-logo-hd-png-download.png","width":512,"height":512,"caption":"world passporte"},"image":{"@id":"https:\/\/worldpassaporte.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/migrant.line.75"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/worldpassaporte.com\/#\/schema\/person\/523da734f7082e9277c0ea23d01f1f8f","name":"Pasaporte mundial","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b19542cf11fbb044d3d08c76dfd5669a4e4da736b17d45314576befd4305645?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b19542cf11fbb044d3d08c76dfd5669a4e4da736b17d45314576befd4305645?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b19542cf11fbb044d3d08c76dfd5669a4e4da736b17d45314576befd4305645?s=96&d=mm&r=g","caption":"World Passporte"}},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/worldpassaporte.com\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\/#faq-question-1773570238045","position":1,"url":"https:\/\/worldpassaporte.com\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\/#faq-question-1773570238045","name":"Mi documento de identidad caduc\u00f3 el mes pasado. \u00bfTodav\u00eda puedo usarlo?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"No. <strong>Not for travel, not for banking, not for anything official.<\/strong> Some places <em>might<\/em> let it slide for minor things (like buying a SIM card), but <strong>don\u2019t risk it.<\/strong>","inLanguage":"es"},"inLanguage":"es"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/worldpassaporte.com\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\/#faq-question-1773570265428","position":2,"url":"https:\/\/worldpassaporte.com\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\/#faq-question-1773570265428","name":"\u00bfNecesito llevar mi documento de identidad en Ruman\u00eda?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"<strong>Legally, yes.<\/strong> Police can ask for ID at any time. <strong>Not having it can mean a fine<\/strong> (though in practice, they\u2019re often lenient if you\u2019re a tourist).","inLanguage":"es"},"inLanguage":"es"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/worldpassaporte.com\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\/#faq-question-1773570315131","position":3,"url":"https:\/\/worldpassaporte.com\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\/#faq-question-1773570315131","name":"\u00bfPuedo usar mi documento de identidad para alquilar un coche en el extranjero?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"<strong>Sometimes.<\/strong> In the EU, yes. Outside the EU? <strong>Most rental companies want a passport + driver\u2019s license.<\/strong>","inLanguage":"es"},"inLanguage":"es"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/worldpassaporte.com\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\/#faq-question-1773570372463","position":4,"url":"https:\/\/worldpassaporte.com\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\/#faq-question-1773570372463","name":"\u00bfQu\u00e9 significa 'CN' en mi documento de identidad?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"That\u2019s your <strong>Cod Numeric Personal<\/strong>\u2014Romania\u2019s version of a social security number. <strong>Guard it like your PIN code.<\/strong>","inLanguage":"es"},"inLanguage":"es"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/worldpassaporte.com\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\/#faq-question-1773570453917","position":5,"url":"https:\/\/worldpassaporte.com\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\/#faq-question-1773570453917","name":"Perd\u00ed mi DNI. \u00bfCu\u00e1l es la forma m\u00e1s r\u00e1pida de obtener uno nuevo?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"1. <strong>In Romania:<\/strong> Go to your local <strong>SPCEP office<\/strong> with a police report and your birth certificate.<br>2. <strong>Abroad:<\/strong> Contact the <strong>nearest Romanian consulate<\/strong>\u2014they\u2019ll guide you, but it\u2019ll take <strong>at least a week<\/strong>.","inLanguage":"es"},"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/worldpassaporte.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/worldpassaporte.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/worldpassaporte.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldpassaporte.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldpassaporte.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3560"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/worldpassaporte.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3560\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3567,"href":"https:\/\/worldpassaporte.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3560\/revisions\/3567"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldpassaporte.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/worldpassaporte.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldpassaporte.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3560"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldpassaporte.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}