{"id":3560,"date":"2026-03-15T10:22:46","date_gmt":"2026-03-15T10:22:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.worldpassporte.com\/?p=3560"},"modified":"2026-03-15T10:30:36","modified_gmt":"2026-03-15T10:30:36","slug":"ou-se-trouve-la-date-de-naissance-sur-une-carte-didentite-roumaine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/worldpassaporte.com\/fr\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\/","title":{"rendered":"O\u00f9 figure la date de naissance sur une carte d'identit\u00e9 roumaine\u00a0?"},"content":{"rendered":"<p>Vous vous retrouvez donc face \u00e0 une carte d'identit\u00e9 roumaine \u2014 peut-\u00eatre la v\u00f4tre, peut-\u00eatre celle d'un proche \u2014 et vous avez juste besoin de\u2026 <em>un<\/em> information : <strong>date de naissance<\/strong>\u00c7a a l'air simple, non\u00a0? Sauf que ce n'est pas l\u00e0 o\u00f9 on l'attend. Et si vous \u00eates comme la plupart des gens, vous avez probablement d\u00e9j\u00e0 examin\u00e9 la carte deux fois, pliss\u00e9 les yeux pour d\u00e9chiffrer le texte minuscule et vous \u00eates demand\u00e9\u00a0: <em>\u00ab Pourquoi est-ce si difficile \u00e0 trouver ? \u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Je comprends. Cartes d'identit\u00e9 roumaines (<em>Carte d'identit\u00e9<\/em>) ne sont pas vraiment conviviales. La mise en page donne l'impression d'avoir \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue par quelqu'un qui <em>recherch\u00e9<\/em> pour dissimuler les informations importantes. Et si vous \u00eates confront\u00e9 \u00e0 cette situation pour la premi\u00e8re fois \u2014 que ce soit pour une demande de visa, un formulaire bancaire ou simplement pour aider un ami \u2014 la frustration est bien r\u00e9elle.<\/p>\n\n\n\n<p>Voici la bonne nouvelle : <strong>Une fois qu'on sait o\u00f9 chercher, c'est \u00e9vident.<\/strong> Et je vais vous montrer exactement o\u00f9 c'est, ainsi que quelques autres d\u00e9tails subtils que la plupart des guides omettent.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-why-this-is-such-a-common-problem\"><strong>Pourquoi ce probl\u00e8me est-il si courant ?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Soyons honn\u00eates\u00a0: la plupart d\u2019entre nous n\u2019\u00e9tudient pas leurs cartes d\u2019identit\u00e9. On les re\u00e7oit, on les range dans un tiroir et on ne les sort qu\u2019en cas d\u2019absolue n\u00e9cessit\u00e9. Mais quand vous <em>faire<\/em> Il faut trouver quelque chose, comme la date de naissance, et soudain, la carte se transforme en puzzle.<\/p>\n\n\n\n<p>Voici ce qui se passe g\u00e9n\u00e9ralement\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vous retournez la carte <strong>recto et verso<\/strong>, en supposant que la date de naissance doive figurer \u00e0 un endroit bien visible (comme en haut, pr\u00e8s du nom).<\/li>\n\n\n\n<li>Tu vois <em>Date de naissance<\/em> mais je ne le reconnais pas car, eh bien, c'est en roumain.<\/li>\n\n\n\n<li>Vous doutez de vous-m\u00eame : <em>\u00ab Est-ce la date d\u2019expiration ? La date d\u2019\u00e9mission ? Attendez, non\u2026 \u00bb<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Si vous avez affaire \u00e0 un <strong>passeport roumain<\/strong>, tu es <em>vraiment<\/em> Je suis perplexe car la mise en page change.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Et si vous remplissez des formulaires dans un autre pays\u00a0? Laissez tomber. Une erreur de format de date (comme \u00e9crire <em>03\/12\/1990<\/em> au lieu de <em>12.03.1990<\/em>), et soudain, vous vous retrouvez \u00e0 expliquer \u00e0 un bureaucrate pourquoi votre date de naissance \u00ab ne correspond pas \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-the-romanian-id-card-a-quick-what-am-i-even-looking-at-guide\"><strong>La carte d'identit\u00e9 roumaine\u00a0: Guide rapide \u00ab\u00a0Qu'est-ce que c'est que \u00e7a\u00a0?\u00a0\u00bb<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Avant de nous concentrer sur la date de naissance, analysons la mise en page de la carte. Les cartes d'identit\u00e9 roumaines ont <strong>deux c\u00f4t\u00e9s<\/strong>et les deux regorgent d'informations.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Face avant (c\u00f4t\u00e9 \u00ab\u00a0\u00e9l\u00e9ments importants\u00a0\u00bb)\u00a0:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>En haut \u00e0 gauche :<\/strong> Votre nom de famille et vos pr\u00e9noms (<em>Nom et pr\u00e9nom<\/em>).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>En haut \u00e0 droite :<\/strong> Ton <strong>num\u00e9ro de carte d'identit\u00e9<\/strong> (<em>num\u00e9ro de carte d'identit\u00e9<\/em>)\u2014il s'agit du long code alphanum\u00e9rique.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Juste en dessous du num\u00e9ro :<\/strong> C'est l\u00e0 que \u00e7a devient int\u00e9ressant. Vous verrez\u00a0:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Date de naissance<\/em> (date de naissance)<\/li>\n\n\n\n<li><em>lieu de naissance<\/em> (lieu de naissance)<\/li>\n\n\n\n<li><em>Sexe<\/em> (genre)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bas:<\/strong> Autorit\u00e9 \u00e9mettrice et date d'expiration.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Verso (le c\u00f4t\u00e9 \u00ab\u00a0d\u00e9tails suppl\u00e9mentaires\u00a0\u00bb)\u00a0:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ton <strong>adresse<\/strong> (<em>Domicile\/R\u00e9sidence<\/em>).<\/li>\n\n\n\n<li>Ton <strong>signature<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>A <strong>zone de lecture automatique (MRZ)<\/strong>\u2014cette \u00e9trange bande de lettres et de chiffres en bas.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-where-the-birth-date-actually-is-and-why-you-missed-it\"><strong>O\u00f9 la date de naissance <em>En fait<\/em> C'est (et pourquoi vous l'avez manqu\u00e9)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Bon, voici la grande r\u00e9v\u00e9lation : <strong>La date de naissance est <em>pas<\/em> au sommet.<\/strong> C'est <strong>sous le num\u00e9ro de carte d'identit\u00e9<\/strong>, sur le <strong>c\u00f4t\u00e9 gauche de l'avant<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00c9tiquette:<\/strong> <em>Date de naissance<\/em> (litt\u00e9ralement \u00ab date de naissance \u00bb).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Format:<\/strong> <strong>JJ.MM.AAAA<\/strong>-donc <em>15.03.1990<\/em> signifie le 15 mars 1990, <em>pas<\/em> 3 mai.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Fonte:<\/strong> Petits, bien visibles et faciles \u00e0 manquer si vous lisez trop vite.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Pourquoi ici ?<\/strong> Bonne question. Les cartes d'identit\u00e9 roumaines respectent les normes de l'UE, mais elles condensent beaucoup d'informations dans un espace r\u00e9duit. La date de naissance est regroup\u00e9e avec d'autres informations. <strong>d\u00e9tails d'identit\u00e9 principaux<\/strong> (Comme le lieu de naissance) pour simplifier les choses pour les fonctionnaires. Pour le commun des mortels\u00a0? C\u2019est tout simplement d\u00e9routant.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Conseil de pro\u00a0:<\/strong> Si vous traduisez ceci pour un formulaire, certains pays exigent que le mois soit \u00e9crit en toutes lettres en roumain (par exemple, <em>Mars<\/em> (pour mars). V\u00e9rifiez toujours deux fois les exigences du formulaire.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-mistakes-even-smart-people-make\"><strong>Les erreurs que m\u00eame les personnes intelligentes commettent<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>En supposant que ce soit au dos\u00a0:<\/strong> Non. Au verso figurent votre adresse et le code MRZ, mais la date de naissance reste sur le recto.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>M\u00e9langer les formats de date\u00a0:<\/strong> Les cartes d'identit\u00e9 roumaines sont utilis\u00e9es <strong>jour.mois.ann\u00e9e<\/strong>, et non mois\/jour\/ann\u00e9e. Si vous \u00eates Am\u00e9ricain, ceci <em>volont\u00e9<\/em> te faire tr\u00e9bucher.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ignorer la MRZ\u00a0:<\/strong> Cette bande cod\u00e9e au dos ? <em>aussi<\/em> Contient votre date de naissance dans un format lisible par machine. Utile si vous num\u00e9risez la carte.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pr\u00e9sentation confuse des cartes d'identit\u00e9 et des passeports\u00a0:<\/strong> Si vous \u00eates habitu\u00e9 \u00e0 un passeport roumain, la mise en page de la carte d'identit\u00e9 vous semblera famili\u00e8re. <em>compl\u00e8tement<\/em> diff\u00e9rents. (Nous les comparerons plus tard.)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-why-does-it-matter\"><strong>Pourquoi est-ce important ?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Parce qu'\u00e0 un moment donn\u00e9, vous <em>volont\u00e9<\/em> J'ai besoin de ces informations\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Remplir un <strong>demande de visa<\/strong>?<\/li>\n\n\n\n<li>Ouverture d'un <strong>compte bancaire \u00e0 l'\u00e9tranger<\/strong>?<\/li>\n\n\n\n<li>Aider un <strong>membre de la famille avec des papiers<\/strong>?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Et quand ce moment arrivera, vous ne voudrez pas \u00eatre celui qui bloque la file d'attente parce que vous ne trouvez pas votre date de naissance sur votre propre pi\u00e8ce d'identit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Laissez-moi vous montrer\u00a0: voici \u00e0 quoi ressemble une carte d\u2019identit\u00e9 roumaine <em>En fait<\/em> On dirait<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Tr\u00e8s bien, faisons \u00e7a <strong>visuel<\/strong>Imaginez que vous tenez entre vos mains une carte d'identit\u00e9 roumaine. Le recto est le c\u00f4t\u00e9 avec votre photo \u2014 probablement une photo prise un jour o\u00f9 vos cheveux sont indomptables, car c'est toujours le cas pour les photos d'identit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Voici ce que vous voyez\u00a0:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Coin sup\u00e9rieur gauche :<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ton <strong>nom de famille<\/strong> (<em>Nom<\/em>) et <strong>pr\u00e9nom(s)<\/strong> (<em>Pr\u00e9nom<\/em>) en gras.<\/li>\n\n\n\n<li>Exemple: <em>POPESCU IOAN ALEXANDRU<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Coin sup\u00e9rieur droit :<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L&#039; <strong>num\u00e9ro de carte d'identit\u00e9<\/strong> (<em>num\u00e9ro de carte d'identit\u00e9<\/em>Il s'agit d'un m\u00e9lange de lettres et de chiffres, comme <em>AB1234567<\/em>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Conseil de pro\u00a0:<\/strong> Si jamais on vous demande votre <em>DANS le nombre<\/em> (abr\u00e9viation de <em>Carte d'identit\u00e9<\/em>), c'est tout.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Juste en dessous du num\u00e9ro d'identification (c\u00f4t\u00e9 gauche)\u00a0:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Date de naissance<\/strong> \u2192 <strong>Voici votre date de naissance.<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Format: <strong>JJ.MM.AAAA<\/strong> (par exemple, <em>12.05.1985<\/em> = 12 mai 1985).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pourquoi cette confusion ?<\/strong> Parce qu'aux \u00c9tats-Unis, cela s'\u00e9crirait ainsi : <em>05\/12\/1985<\/em>Un seul mauvais retournement de situation, et voil\u00e0 que vous f\u00eatez votre anniversaire le mauvais jour.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>lieu de naissance<\/strong> \u2192 <strong>Lieu de naissance<\/strong> (par exemple, <em>Bucarest, Roumanie<\/em>).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sexe<\/strong> \u2192 <strong>M<\/strong> (masculin) or <strong>F<\/strong> (femelle).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Partie inf\u00e9rieure :<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Autorit\u00e9 de d\u00e9livrance<\/strong> \u2192 Le bureau qui a d\u00e9livr\u00e9 votre carte d'identit\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Date d'expiration<\/strong> \u2192 Date d'expiration (oui, les cartes d'identit\u00e9 expirent aussi).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-what-s-on-the-back-and-why-it-s-not-just-random-numbers\"><strong> Que trouve-t-on au verso\u00a0? (Et pourquoi il ne s\u2019agit pas simplement de chiffres al\u00e9atoires)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Retournez la carte. Ce c\u00f4t\u00e9 est <strong>moins sur vous<\/strong> et plus encore <strong>o\u00f9 vous habitez<\/strong> et <strong>comment les machines lisent vos informations<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Domicile\/R\u00e9sidence<\/strong> \u2192 Votre <strong>adresse enregistr\u00e9e<\/strong>.\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c9crit en tout petit, parce que pourquoi faire simple ?<\/li>\n\n\n\n<li>Exemple: <em>Rue Victoriei, n\u00b0 12, Bl. 3, Sc. A, Ap. 4, secteur 1, Bucarest<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Traduction:<\/strong> Rue de la Victoire, n\u00b0 12, bloc 3, escalier A, appartement 4, secteur 1, Bucarest.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Votre signature<\/strong> \u2192 Esp\u00e9rons que cela ressemble \u00e0 votre v\u00e9ritable signature et non \u00e0 un gribouillage fait \u00e0 la h\u00e2te lors d'une visite au service des immatriculations.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>La MRZ (Zone de lecture machine)<\/strong> \u2192 Cette \u00e9trange bande de lettres et de chiffres en bas.\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00c0 quoi \u00e7a sert ?<\/strong> Les a\u00e9roports, les services de contr\u00f4le aux fronti\u00e8res et les syst\u00e8mes automatis\u00e9s utilisent ce proc\u00e9d\u00e9 pour scanner vos informations.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Anecdote amusante\u00a0:<\/strong> Votre date de naissance est \u00e9galement encod\u00e9e ici, mais dans un format comme <em>850512<\/em> (AAMMJJ).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-romanian-id-card-vs-passport-why-are-they-so-different\"><strong>Carte d'identit\u00e9 roumaine vs passeport\u00a0: pourquoi sont-elles si diff\u00e9rentes\u00a0?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"637\" height=\"387\" src=\"https:\/\/worldpassaporte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/romanian-birth-vs-passport.jpg\" alt=\"verso de la carte d&#039;identit\u00e9 roumaine - zone MRZ 2026\" class=\"wp-image-3564\" srcset=\"https:\/\/worldpassaporte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/romanian-birth-vs-passport.jpg 637w, https:\/\/worldpassaporte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/romanian-birth-vs-passport-300x182.jpg 300w, https:\/\/worldpassaporte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/romanian-birth-vs-passport-18x12.jpg 18w, https:\/\/worldpassaporte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/romanian-birth-vs-passport-600x365.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 637px) 100vw, 637px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Si vous avez d\u00e9j\u00e0 compar\u00e9 les deux, vous savez\u00a0: <strong>Ils sont comme des cousins \u200b\u200bqui refusent de se ressembler.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Fonctionnalit\u00e9<\/th><th>Carte d'identit\u00e9 roumaine<\/th><th>Passeport roumain<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Lieu de naissance<\/strong><\/td><td>Num\u00e9ro d'identification ci-dessous (recto)<\/td><td>Sur le <strong>page de donn\u00e9es<\/strong>, sous \u00ab Date de naissance \u00bb<\/td><\/tr><tr><td><strong>Format<\/strong><\/td><td>JJ.MM.AAAA<\/td><td>JJ MMM AAAA (ex., <em>12 MAI 1985<\/em>)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Langue<\/strong><\/td><td>Principalement roumain<\/td><td>Traductions roumaines et anglaises<\/td><\/tr><tr><td><strong>MRZ<\/strong><\/td><td>Sur le dos<\/td><td>Sur la page de donn\u00e9es (m\u00eame face que la photo)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Pourquoi cette diff\u00e9rence ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Passeports<\/strong> suivre <strong>normes internationales<\/strong> (OACI), elles sont donc con\u00e7ues pour \u00eatre universellement lisibles.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>cartes d'identit\u00e9<\/strong> sont principalement destin\u00e9s \u00e0 <strong><a href=\"https:\/\/worldpassaporte.com\/fr\/avantages-de-la-citoyennete-et-du-passeport-ue-2\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/worldpassaporte.com\/benefits-of-eu-citizenship-and-passport-2025\/\">Utilisation de l'UE<\/a><\/strong>Ils privil\u00e9gient donc la compacit\u00e9 \u00e0 la clart\u00e9 globale.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-how-to-read-the-place-of-birth-because-it-s-not-just-a-city\"><strong>Comment lire le lieu de naissance (car il ne s'agit pas simplement d'une ville)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>L&#039; <em>lieu de naissance<\/em> Le domaine ne se limite pas \u00e0 \u00ab Bucarest \u00bb ou \u00ab Cluj \u00bb. Il s'\u00e9tend \u00e0 <strong>ville + comt\u00e9 + pays<\/strong> (si n\u00e9 \u00e0 l'\u00e9tranger).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Exemples :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Bucarest, Roumanie<\/em> \u2192 N\u00e9 \u00e0 Bucarest, en Roumanie.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Paris, France<\/em> \u2192 N\u00e9 \u00e0 Paris, en France.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Sibiu, comt\u00e9 de Sibiu, Roumanie<\/em> \u2192 N\u00e9 \u00e0 Sibiu, comt\u00e9 de Sibiu, Roumanie.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Pourquoi c'est important\u00a0:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Certains formulaires n\u00e9cessitent <strong>formulation exacte<\/strong> de votre pi\u00e8ce d'identit\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Si vous \u00eates n\u00e9 hors de Roumanie, le nom du pays sera en roumain (ex. <em>Italie<\/em> (pour l'Italie).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-what-if-my-id-card-is-old-the-pre-2010-version\"><strong>Que faire si ma carte d'identit\u00e9 est ancienne\u00a0? (Version ant\u00e9rieure \u00e0 2010)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Si votre carte a \u00e9t\u00e9 \u00e9mise <strong>avant 2010<\/strong>, la disposition est <strong>compl\u00e8tement diff\u00e9rent<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La date de naissance \u00e9tait inscrite sur le <strong>c\u00f4t\u00e9 droit<\/strong>, pr\u00e8s du sommet.<\/li>\n\n\n\n<li>Le texte \u00e9tait <strong>tout en majuscules<\/strong> et encore plus difficile \u00e0 lire.<\/li>\n\n\n\n<li>Pas de MRZ au dos.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Si vous en poss\u00e9dez encore un :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Mettez-le \u00e0 jour.<\/strong> La nouvelle version est plus s\u00fbre et plus largement accept\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>V\u00e9rifiez \u00e0 nouveau l'emplacement de la date de naissance<\/strong>\u2014il est facile de mal interpr\u00e9ter l'ancien format.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ce que personne ne vous dit sur la correction d'une date de naissance erron\u00e9e sur votre carte d'identit\u00e9<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Imaginez la sc\u00e8ne\u00a0: vous \u00eates \u00e0 l\u2019a\u00e9roport, pr\u00eat \u00e0 embarquer, et l\u2019agent d\u2019enregistrement plisse les yeux en regardant votre pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9. <em>\u00ab Monsieur, votre date de naissance indiqu\u00e9e ici est le 15 avril 1990, mais votre passeport mentionne le 15 avril. Quelle est la date correcte ? \u00bb<\/em> Vous avez un n\u0153ud \u00e0 l'estomac. <strong>Vous venez d'\u00eatre signal\u00e9 pour une incoh\u00e9rence.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ce n'est pas une hypoth\u00e8se\u00a0: cela arrive. Et y rem\u00e9dier n'est pas aussi simple que d'entrer dans un bureau et de dire\u00a0: <em>\u00abOups, pardon.\u00bb<\/em> Voici le <strong>processus r\u00e9el<\/strong>, avec ses d\u00e9fauts et tout :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Vous aurez besoin de votre certificat de naissance.<\/strong> Ce n'est pas une copie. <em>original<\/em> ou un duplicata certifi\u00e9. Si vous ne l'avez pas, vous devrez commencer par un d\u00e9placement au <strong>bureau de l'\u00e9tat civil<\/strong> (<em>Bureau de l'\u00e9tat civil<\/em>) l\u00e0 o\u00f9 vous \u00eates n\u00e9. Oui, m\u00eame si c'est \u00e0 300 km.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>La solution miracle n'existe pas.<\/strong> Certains bureaux pourraient vous demander de <em>\u00abRevenez la semaine prochaine.\u00bb<\/em> D'autres vous demanderont de remplir des formulaires en trois exemplaires. <strong>Budget : 2 \u00e0 4 semaines<\/strong> pour cela, pas 2 jours.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Et si vous \u00eates \u00e0 l'\u00e9tranger ?<\/strong> Le consulat <em>peut<\/em> Ils pourront vous aider, mais ils enverront d'abord votre nouvelle carte d'identit\u00e9 par courrier en Roumanie. <strong>Il vous faudra quelqu'un pour vous le faire parvenir.<\/strong> (Conseil de pro\u00a0: Utilisez un service de messagerie de confiance comme <strong>DHL ou Fan Courier<\/strong>\u2014Le courrier ordinaire est un pari risqu\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Le co\u00fbt :<\/strong> ~50-100 RON (environ 10-20 \u20ac), mais si vous en avez besoin <strong>urgent<\/strong>Certains cabinets facturent un suppl\u00e9ment pour un service \u00ab express \u00bb. (Attention : \u00ab express \u00bb signifie toujours 5 jours ouvrables.)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong>En r\u00e9sum\u00e9 :<\/strong> Si votre date de naissance est incorrecte, <strong>R\u00e9parez-le maintenant.<\/strong> N\u2019attendez pas d\u2019\u00eatre bloqu\u00e9 dans un a\u00e9roport ou une banque.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00ab Arnaques visant les d\u00e9tenteurs de cartes d\u2019identit\u00e9 roumaines (et comment les rep\u00e9rer) \u00bb<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>J'ai tout vu : de faux sites web de \u00ab renouvellement de carte d'identit\u00e9 \u00bb, des \u00ab services de traduction \u00bb qui vendent vos donn\u00e9es, et m\u00eame\u2026 <strong>Arnaques sur WhatsApp<\/strong> lorsqu'une personne pr\u00e9tend travailler pour le \u00ab minist\u00e8re de l'Int\u00e9rieur \u00bb et vous demande vos informations d'identification.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Voici comment ils vous pi\u00e8gent :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00ab Votre carte d'identit\u00e9 a expir\u00e9 \u2014 cliquez ici pour la renouveler ! \u00bb<\/strong> (Le lien m\u00e8ne vers un site d'hame\u00e7onnage.)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00ab Nous pouvons vous obtenir une deuxi\u00e8me pi\u00e8ce d'identit\u00e9 pour voyager ! \u00bb<\/strong> (Ill\u00e9gal, et un aller simple pour des accusations de fraude.)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00ab Votre pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 pr\u00e9sente un probl\u00e8me \u2013 payez 50 \u20ac pour la r\u00e9parer en ligne. \u00bb<\/strong> (Non, vous ne pouvez pas corriger des documents gouvernementaux en ligne.)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Que faire \u00e0 la place\u00a0:<\/strong><br>\u2705 <strong>Renouvellements officiels\u00a0:<\/strong> Utilisez uniquement <a href=\"https:\/\/www.ghiseul.ro\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ghiseul.ro<\/a> ou votre magasin local <strong>Bureau SPCEP<\/strong>.<br>\u2705 <strong>Traductions ?<\/strong> Allez \u00e0 un <strong>notaire<\/strong> (<em>notaire<\/em>) ou un <strong>traducteur certifi\u00e9<\/strong> figurant sur la liste <a href=\"https:\/\/www.just.ro\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Site du minist\u00e8re de la Justice<\/a>.<br>\u2705 <strong>Vous avez perdu votre pi\u00e8ce d'identit\u00e9 ?<\/strong> D\u00e9posez un rapport aupr\u00e8s du <strong>Poste de police le plus proche<\/strong> (<em>Police<\/em>) <strong>avant<\/strong> faire une demande pour un nouveau.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Franchement :<\/strong> Si une offre semble trop belle pour \u00eatre vraie (comme obtenir une pi\u00e8ce d'identit\u00e9 en 24 heures), <strong>C'est une arnaque.<\/strong> P\u00e9riode.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00ab Puis-je vraiment voyager avec seulement ma carte d'identit\u00e9 roumaine ? (La r\u00e9ponse honn\u00eate) \u00bb<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>R\u00e9ponse courte :<\/strong> Oui, mais <strong>pas partout<\/strong>, et <strong>non sans risques.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u2705 <strong>UE\/EEE\/Suisse :<\/strong> Votre identifiant est <strong>tout ce dont vous avez besoin.<\/strong> Aucun passeport requis.<br>\u2705 <strong>Vols int\u00e9rieurs en Roumanie :<\/strong> L'identifiant fonctionne parfaitement.<br>\u274c <strong>Turquie, \u00c9gypte ou Tunisie :<\/strong> <em>Techniquement<\/em> accept\u00e9, mais <strong>Les compagnies a\u00e9riennes demandent souvent un passeport de toute fa\u00e7on.<\/strong> (J'ai vu des gens refoul\u00e9s \u00e0 l'entr\u00e9e.)<br>\u274c <strong>\u00c9tats-Unis, Royaume-Uni ou tout autre pays hors d'Europe\u00a0:<\/strong> <strong>Passeport uniquement.<\/strong> Sans exception.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Zone grise :<\/strong> Quelques <strong>pays des Balkans<\/strong> (comme la Serbie ou le Mont\u00e9n\u00e9gro) <em>pourrait<\/em> Acceptez-le, mais les agents frontaliers peuvent \u00eatre impr\u00e9visibles. <strong>Ayez toujours votre passeport sur vous en cas de besoin.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pour un conseil :<\/strong> Si vous prenez l'avion <strong>Wizz Air ou Ryanair<\/strong>, v\u00e9rifiez leurs politiques d'identification <strong>avant<\/strong> vous r\u00e9servez. Certaines compagnies a\u00e9riennes \u00e0 bas prix le sont. <strong>strict<\/strong> \u00c0 propos de la carte d'identit\u00e9 et du passeport.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00ab Comment traduire sa date de naissance sans se tromper \u00bb<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Vous remplissez un formulaire de visa am\u00e9ricain, et il vous demande votre date de naissance. <strong>MM\/JJ\/AAAA<\/strong> format. Votre identifiant indique <strong>12.05.1990<\/strong>Qu'\u00e9crivez-vous ?<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pour les \u00c9tats-Unis :<\/strong> 05\/12\/1990 (12 mai).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pour le Royaume-Uni\/l'UE\u00a0:<\/strong> 12\/05\/1990 (5 d\u00e9cembre).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Si vous faites une erreur, votre demande sera signal\u00e9e.<\/strong> V\u00e9rifiez attentivement les instructions du formulaire\u00a0; certains exigent m\u00eame qu\u2019il soit\u2026 <strong>1990-05-12<\/strong> (Format ISO).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Si le formulaire demande le mois en toutes lettres\u00a0:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Roumain: <em>Peut<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Anglais: <em>Peut<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ne les confondez jamais.<\/strong> R\u00e9digez les informations demand\u00e9es dans le formulaire.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>FAQ : Les questions que vous vous posez sur Google \u00e0 2 h du matin<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"schema-faq wp-block-yoast-faq-block\"><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1773570238045\"><strong class=\"schema-faq-question\"><strong>Ma carte d'identit\u00e9 a expir\u00e9 le mois dernier. Puis-je encore l'utiliser\u00a0?<\/strong><\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Non. <strong>Pas pour voyager, pas pour les op\u00e9rations bancaires, pas pour quoi que ce soit d'officiel.<\/strong> Certains endroits <em>pourrait<\/em> Je laisse passer pour des broutilles (comme l'achat d'une carte SIM), mais <strong>Ne prenez pas de risques.<\/strong><\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1773570265428\"><strong class=\"schema-faq-question\"><strong>Ai-je besoin d'avoir ma carte d'identit\u00e9 sur moi en Roumanie\u00a0?<\/strong><\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\"><strong>L\u00e9galement, oui.<\/strong> La police peut demander une pi\u00e8ce d'identit\u00e9 \u00e0 tout moment. <strong>Ne pas l'avoir peut entra\u00eener une amende.<\/strong> (m\u00eame si, en pratique, ils sont souvent indulgents si vous \u00eates un touriste).<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1773570315131\"><strong class=\"schema-faq-question\"><strong>Puis-je utiliser ma pi\u00e8ce d'identit\u00e9 pour louer une voiture \u00e0 l'\u00e9tranger\u00a0?<\/strong><\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\"><strong>Parfois.<\/strong> Dans l'UE, oui. En dehors de l'UE ? <strong>La plupart des soci\u00e9t\u00e9s de location demandent un passeport et un permis de conduire.<\/strong><\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1773570372463\"><strong class=\"schema-faq-question\"><strong>Que signifie le \u00ab CN \u00bb sur ma carte d'identit\u00e9 ?<\/strong><\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">C'est votre <strong>Code num\u00e9rique personnel<\/strong>\u2014 L'\u00e9quivalent roumain d'un num\u00e9ro de s\u00e9curit\u00e9 sociale. <strong>Prot\u00e9gez-le comme votre code PIN.<\/strong><\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1773570453917\"><strong class=\"schema-faq-question\"><strong>J'ai perdu ma carte d'identit\u00e9. Quel est le moyen le plus rapide de la remplacer\u00a0?<\/strong><\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">1. <strong>En Roumanie :<\/strong> Rendez-vous \u00e0 votre magasin local <strong>Bureau SPCEP<\/strong> avec un rapport de police et votre acte de naissance.<br>2. <strong>\u00c0 l'\u00e9tranger:<\/strong> Contactez le <strong>consulat roumain le plus proche<\/strong>\u2014ils vous guideront, mais cela prendra du temps <strong>au moins une semaine<\/strong>.<\/p> <\/div> <\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-final-checklist-don-t-get-caught-out\"><strong>Liste de v\u00e9rification finale\u00a0: Ne vous faites pas prendre au d\u00e9pourvu<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Avant de remettre votre pi\u00e8ce d'identit\u00e9 pour <strong>tout ce qui est important<\/strong>, demandez-vous :<br>\u2714 <strong>La date de naissance correspond-elle \u00e0 celle de mon passeport\u00a0?<\/strong> (Sinon, corrigez-le.)<br>\u2714 <strong>Le MRZ est-il lisible\u00a0?<\/strong> (S'il est ray\u00e9, remplacez-le.)<br>\u2714 <strong>La photo est-elle encore reconnaissable ?<\/strong> (Si vous avez apport\u00e9 de nombreuses modifications, mettez-le \u00e0 jour.)<br>\u2714 <strong>L'adresse est-elle \u00e0 jour\u00a0?<\/strong> (Sinon, vous enfreignez techniquement la loi.)<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00abBesoin d'aide ? Voici qui appeler\u00bb<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Renouvellements\/Remplacements\u00a0:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.ghiseul.ro\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ghiseul.ro<\/a> (site officiel).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pi\u00e8ces d'identit\u00e9 perdues\/vol\u00e9es\u00a0:<\/strong> D\u00e9posez un rapport \u00e0 <strong>n'importe quel poste de police<\/strong> (<em>Police<\/em>).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Traductions :<\/strong> A <strong>notaire<\/strong> ou <a href=\"https:\/\/www.just.ro\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">traducteur certifi\u00e9<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Questions relatives aux voyages\u00a0:<\/strong> V\u00e9rifiez le <strong>Centre de voyage IATA<\/strong> (<a href=\"https:\/\/www.iatatravelcentre.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.iatatravelcentre.com<\/a>) pour conna\u00eetre les r\u00e8gles \u00e0 jour.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Dernier mot :<\/strong><br>Votre carte d'identit\u00e9 est <strong>plus puissant que vous ne le pensez<\/strong>\u2014mais seulement si c'est <strong>correct, \u00e0 jour et s\u00e9curis\u00e9.<\/strong> Consid\u00e9rez-le comme de l'argent liquide\u00a0: <strong>Ne le laissez pas tra\u00eener, ne le partagez pas \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re et r\u00e9glez les probl\u00e8mes imm\u00e9diatement.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Vous avez une anecdote horrible \u00e0 raconter sur des probl\u00e8mes d'identit\u00e9 ?<\/strong> Partagez vos id\u00e9es dans les commentaires\u00a0\u2014 j\u2019en ai entendu des incroyables\u00a0! Et si cela vous a \u00e9vit\u00e9 bien des maux de t\u00eate, <strong>Transmettez-le.<\/strong> Il y a probablement quelqu'un d'autre qui fait cette recherche sur Google \u00e0 3 heures du matin.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>So, you\u2019re staring at a Romanian ID card\u2014maybe yours, maybe a relative\u2019s\u2014and you just need one piece of information: the date of birth. Sounds simple, right? Except it\u2019s not where you\u2019d expect. And if you\u2019re like most people, you\u2019ve probably already scanned the card twice, squinted at the tiny text, and wondered, \u201cWhy is this [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3563,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[43],"tags":[],"class_list":["post-3560","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-citizenship"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.9 (Yoast SEO v27.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Where Is the Date of Birth on a Romanian ID Card?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Struggling to locate the date of birth on a Romanian ID card or passport? This guide explains the exact placement, layout, and how to read it\u2014plus sample images for clarity.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/worldpassaporte.com\/fr\/ou-se-trouve-la-date-de-naissance-sur-une-carte-didentite-roumaine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Where Is the Date of Birth on a Romanian ID Card?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Struggling to locate the date of birth on a Romanian ID card or passport? This guide explains the exact placement, layout, and how to read it\u2014plus sample images for clarity.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/worldpassaporte.com\/fr\/ou-se-trouve-la-date-de-naissance-sur-une-carte-didentite-roumaine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Buy Passport Online\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/migrant.line.75\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-15T10:22:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-15T10:30:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/worldpassaporte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Romanian-id-card.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"671\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"342\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"World Passporte\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"World Passporte\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"World Passporte\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/85043f42555f32319e6d1321305729b2\"},\"headline\":\"Where Is the Date of Birth on a Romanian ID Card?\",\"datePublished\":\"2026-03-15T10:22:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-15T10:30:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\\\/\"},\"wordCount\":2418,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Romanian-id-card.jpg\",\"articleSection\":[\"Citizenship\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":[\"WebPage\",\"FAQPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\\\/\",\"name\":\"Where Is the Date of Birth on a Romanian ID Card?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Romanian-id-card.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-15T10:22:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-15T10:30:36+00:00\",\"description\":\"Struggling to locate the date of birth on a Romanian ID card or passport? This guide explains the exact placement, layout, and how to read it\u2014plus sample images for clarity.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\\\/#breadcrumb\"},\"mainEntity\":[{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\\\/#faq-question-1773570238045\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\\\/#faq-question-1773570265428\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\\\/#faq-question-1773570315131\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\\\/#faq-question-1773570372463\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\\\/#faq-question-1773570453917\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Romanian-id-card.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Romanian-id-card.jpg\",\"width\":671,\"height\":342,\"caption\":\"Romanian ID CardWhere Is the Birth Date?\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Where Is the Date of Birth on a Romanian ID Card?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/\",\"name\":\"World Passporte | Buy Verified Passports & IDs Online\",\"description\":\"Trusted Online Passport, Driver\u2019s License &amp; ID Card Services\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"World Passporte Docs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/#organization\",\"name\":\"world passporte\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/cropped-521-5219672_document-management-system-logo-hd-png-download.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/cropped-521-5219672_document-management-system-logo-hd-png-download.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"world passporte\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/migrant.line.75\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/85043f42555f32319e6d1321305729b2\",\"name\":\"World Passporte\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0b19542cf11fbb044d3d08c76dfd5669a4e4da736b17d45314576befd4305645?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0b19542cf11fbb044d3d08c76dfd5669a4e4da736b17d45314576befd4305645?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0b19542cf11fbb044d3d08c76dfd5669a4e4da736b17d45314576befd4305645?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"World Passporte\"}},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\\\/#faq-question-1773570238045\",\"position\":1,\"url\":\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\\\/#faq-question-1773570238045\",\"name\":\"My ID expired last month. Can I still use it?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"No. <strong>Not for travel, not for banking, not for anything official.<\\\/strong> Some places <em>might<\\\/em> let it slide for minor things (like buying a SIM card), but <strong>don\u2019t risk it.<\\\/strong>\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\\\/#faq-question-1773570265428\",\"position\":2,\"url\":\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\\\/#faq-question-1773570265428\",\"name\":\"Do I need to carry my ID in Romania?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<strong>Legally, yes.<\\\/strong> Police can ask for ID at any time. <strong>Not having it can mean a fine<\\\/strong> (though in practice, they\u2019re often lenient if you\u2019re a tourist).\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\\\/#faq-question-1773570315131\",\"position\":3,\"url\":\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\\\/#faq-question-1773570315131\",\"name\":\"Can I use my ID to rent a car abroad?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<strong>Sometimes.<\\\/strong> In the EU, yes. Outside the EU? <strong>Most rental companies want a passport + driver\u2019s license.<\\\/strong>\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\\\/#faq-question-1773570372463\",\"position\":4,\"url\":\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\\\/#faq-question-1773570372463\",\"name\":\"What\u2019s the \u2018CN\u2019 on my ID?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"That\u2019s your <strong>Cod Numeric Personal<\\\/strong>\u2014Romania\u2019s version of a social security number. <strong>Guard it like your PIN code.<\\\/strong>\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\\\/#faq-question-1773570453917\",\"position\":5,\"url\":\"https:\\\/\\\/worldpassaporte.com\\\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\\\/#faq-question-1773570453917\",\"name\":\"I lost my ID. What\u2019s the fastest way to replace it?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"1. <strong>In Romania:<\\\/strong> Go to your local <strong>SPCEP office<\\\/strong> with a police report and your birth certificate.<br>2. <strong>Abroad:<\\\/strong> Contact the <strong>nearest Romanian consulate<\\\/strong>\u2014they\u2019ll guide you, but it\u2019ll take <strong>at least a week<\\\/strong>.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O\u00f9 figure la date de naissance sur une carte d'identit\u00e9 roumaine\u00a0?","description":"Vous avez du mal \u00e0 trouver votre date de naissance sur une carte d'identit\u00e9 ou un passeport roumain\u00a0? Ce guide vous explique son emplacement exact, sa mise en page et comment la lire, avec des exemples d'images pour plus de clart\u00e9.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/worldpassaporte.com\/fr\/ou-se-trouve-la-date-de-naissance-sur-une-carte-didentite-roumaine\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Where Is the Date of Birth on a Romanian ID Card?","og_description":"Struggling to locate the date of birth on a Romanian ID card or passport? This guide explains the exact placement, layout, and how to read it\u2014plus sample images for clarity.","og_url":"https:\/\/worldpassaporte.com\/fr\/ou-se-trouve-la-date-de-naissance-sur-une-carte-didentite-roumaine\/","og_site_name":"Buy Passport Online","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/migrant.line.75","article_published_time":"2026-03-15T10:22:46+00:00","article_modified_time":"2026-03-15T10:30:36+00:00","og_image":[{"width":671,"height":342,"url":"https:\/\/worldpassaporte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Romanian-id-card.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"World Passporte","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"World Passporte","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/worldpassaporte.com\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/worldpassaporte.com\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\/"},"author":{"name":"World Passporte","@id":"https:\/\/worldpassaporte.com\/#\/schema\/person\/85043f42555f32319e6d1321305729b2"},"headline":"Where Is the Date of Birth on a Romanian ID Card?","datePublished":"2026-03-15T10:22:46+00:00","dateModified":"2026-03-15T10:30:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/worldpassaporte.com\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\/"},"wordCount":2418,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/worldpassaporte.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/worldpassaporte.com\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/worldpassaporte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Romanian-id-card.jpg","articleSection":["Citizenship"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/worldpassaporte.com\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\/#respond"]}]},{"@type":["WebPage","FAQPage"],"@id":"https:\/\/worldpassaporte.com\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\/","url":"https:\/\/worldpassaporte.com\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\/","name":"O\u00f9 figure la date de naissance sur une carte d'identit\u00e9 roumaine\u00a0?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/worldpassaporte.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/worldpassaporte.com\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/worldpassaporte.com\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/worldpassaporte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Romanian-id-card.jpg","datePublished":"2026-03-15T10:22:46+00:00","dateModified":"2026-03-15T10:30:36+00:00","description":"Vous avez du mal \u00e0 trouver votre date de naissance sur une carte d'identit\u00e9 ou un passeport roumain\u00a0? Ce guide vous explique son emplacement exact, sa mise en page et comment la lire, avec des exemples d'images pour plus de clart\u00e9.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/worldpassaporte.com\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\/#breadcrumb"},"mainEntity":[{"@id":"https:\/\/worldpassaporte.com\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\/#faq-question-1773570238045"},{"@id":"https:\/\/worldpassaporte.com\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\/#faq-question-1773570265428"},{"@id":"https:\/\/worldpassaporte.com\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\/#faq-question-1773570315131"},{"@id":"https:\/\/worldpassaporte.com\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\/#faq-question-1773570372463"},{"@id":"https:\/\/worldpassaporte.com\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\/#faq-question-1773570453917"}],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/worldpassaporte.com\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/worldpassaporte.com\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\/#primaryimage","url":"https:\/\/worldpassaporte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Romanian-id-card.jpg","contentUrl":"https:\/\/worldpassaporte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Romanian-id-card.jpg","width":671,"height":342,"caption":"Romanian ID CardWhere Is the Birth Date?"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/worldpassaporte.com\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/worldpassaporte.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Where Is the Date of Birth on a Romanian ID Card?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/worldpassaporte.com\/#website","url":"https:\/\/worldpassaporte.com\/","name":"Passeport mondial | Achetez des passeports et cartes d&#039;identit\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9s en ligne","description":"Services de passeport, de permis de conduire et de carte d&#039;identit\u00e9 en ligne fiables","publisher":{"@id":"https:\/\/worldpassaporte.com\/#organization"},"alternateName":"World Passporte Docs","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/worldpassaporte.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/worldpassaporte.com\/#organization","name":"passeport mondial","url":"https:\/\/worldpassaporte.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/worldpassaporte.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/worldpassaporte.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cropped-521-5219672_document-management-system-logo-hd-png-download.png","contentUrl":"https:\/\/worldpassaporte.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cropped-521-5219672_document-management-system-logo-hd-png-download.png","width":512,"height":512,"caption":"world passporte"},"image":{"@id":"https:\/\/worldpassaporte.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/migrant.line.75"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/worldpassaporte.com\/#\/schema\/person\/85043f42555f32319e6d1321305729b2","name":"Passeport mondial","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b19542cf11fbb044d3d08c76dfd5669a4e4da736b17d45314576befd4305645?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b19542cf11fbb044d3d08c76dfd5669a4e4da736b17d45314576befd4305645?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b19542cf11fbb044d3d08c76dfd5669a4e4da736b17d45314576befd4305645?s=96&d=mm&r=g","caption":"World Passporte"}},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/worldpassaporte.com\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\/#faq-question-1773570238045","position":1,"url":"https:\/\/worldpassaporte.com\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\/#faq-question-1773570238045","name":"Ma carte d'identit\u00e9 a expir\u00e9 le mois dernier. Puis-je encore l'utiliser\u00a0?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"No. <strong>Not for travel, not for banking, not for anything official.<\/strong> Some places <em>might<\/em> let it slide for minor things (like buying a SIM card), but <strong>don\u2019t risk it.<\/strong>","inLanguage":"fr-FR"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/worldpassaporte.com\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\/#faq-question-1773570265428","position":2,"url":"https:\/\/worldpassaporte.com\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\/#faq-question-1773570265428","name":"Ai-je besoin d'avoir ma carte d'identit\u00e9 sur moi en Roumanie\u00a0?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"<strong>Legally, yes.<\/strong> Police can ask for ID at any time. <strong>Not having it can mean a fine<\/strong> (though in practice, they\u2019re often lenient if you\u2019re a tourist).","inLanguage":"fr-FR"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/worldpassaporte.com\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\/#faq-question-1773570315131","position":3,"url":"https:\/\/worldpassaporte.com\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\/#faq-question-1773570315131","name":"Puis-je utiliser ma pi\u00e8ce d'identit\u00e9 pour louer une voiture \u00e0 l'\u00e9tranger\u00a0?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"<strong>Sometimes.<\/strong> In the EU, yes. Outside the EU? <strong>Most rental companies want a passport + driver\u2019s license.<\/strong>","inLanguage":"fr-FR"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/worldpassaporte.com\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\/#faq-question-1773570372463","position":4,"url":"https:\/\/worldpassaporte.com\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\/#faq-question-1773570372463","name":"Que signifie le \u00ab CN \u00bb sur ma carte d'identit\u00e9 ?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"That\u2019s your <strong>Cod Numeric Personal<\/strong>\u2014Romania\u2019s version of a social security number. <strong>Guard it like your PIN code.<\/strong>","inLanguage":"fr-FR"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/worldpassaporte.com\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\/#faq-question-1773570453917","position":5,"url":"https:\/\/worldpassaporte.com\/where-is-the-date-of-birth-on-a-romanian-id-card\/#faq-question-1773570453917","name":"J'ai perdu ma carte d'identit\u00e9. Quel est le moyen le plus rapide de la remplacer\u00a0?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"1. <strong>In Romania:<\/strong> Go to your local <strong>SPCEP office<\/strong> with a police report and your birth certificate.<br>2. <strong>Abroad:<\/strong> Contact the <strong>nearest Romanian consulate<\/strong>\u2014they\u2019ll guide you, but it\u2019ll take <strong>at least a week<\/strong>.","inLanguage":"fr-FR"},"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/worldpassaporte.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/worldpassaporte.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/worldpassaporte.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldpassaporte.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldpassaporte.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3560"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/worldpassaporte.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3560\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3567,"href":"https:\/\/worldpassaporte.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3560\/revisions\/3567"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldpassaporte.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/worldpassaporte.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldpassaporte.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3560"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldpassaporte.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}